Ολυμπία Καράγιωργα

Η Ολυμπία Καράγιωργα κατέχει σημαντική θέση στη λογοτεχνική γενιά του ’60. Ποιήτρια, δοκιμιογράφος και μεταφράστρια, υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως εκπαιδευτικός, ενώ είχε ασχοληθεί με το θέατρο και τον κινηματογράφο ως συγγραφέας, ηθοποιός και σκηνοθέτρια.

Η Ολυμπία Καράγιωργα γεννήθηκε τον Οκτώβριο του 1934 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Φοίτησε στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια της Μανσούρας και σπούδασε κοινωνιολογία στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο του Καΐρου. Το 1957, με υποτροφία συνέχισε τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ της Καλιφόρνιας στην αγγλική και αμερικάνικη φιλολογία και τη δημιουργική γραφή. Εκεί έγραψε την πραγματεία για τη Βιρτζίνια Γουλφ με τίτλο «Clay and Diamond».

Σπούδασε επίσης υποκριτική στη Σχολή Θεάτρου του Χρήστου Βαχλιώτη, όπου διδάχθηκε τη μέθοδο Στανισλάφσκι και πήρε μαθήματα αυτοσχεδιασμού. Από το 1960 εργαζόταν στην Αθήνα ως καθηγήτρια αγγλικών σε διάφορα εκπαιδευτήρια.

Στα ελληνικά γράμματα εμφανίστηκε το 1961 με την ποιητική συλλογή «Χιλιάδες πρόσωπα της τύχης» και ακολούθησαν άλλες έξι. «Το μεγάλο, ευαίσθητο, λυρικό ποιητικό της έργο, με την αδιόρατη μελαγχολία ανεκπλήρωτων ερώτων, αλλά και με τη λύτρωση ως προσδοκία του μέλλοντος», τιμήθηκε με το Βραβείο Λυρικής Ποίησης της Ακαδημίας Αθηνών το 2010. Το 2012 κυκλοφόρησε σ’ ένα συγκεντρωτικό τόμο το σύνολο του ποιητικού της έργου με τίτλο «Στο φως το χρυσαφί».

Η Ολυμπία Καράγιωργα μετέφρασε έργα Λόρκα («Ντουέντε»), Ντ. Χ. Λόρενς («Είκοσι ποιήματα»), Καμί («Καλιγούλας»), Όσκαρ Ουάιλντ («Η ψυχή του ανθρώπου στον σοσιαλισμό») και μετέγραψε στη δημοτική τις «Τρωάδες» και τις «Βάκχες» του Ευριπίδη. Δημοσίευσε επίσης, τις μελέτες «Virginia Woolf - Μια μεγάλη άγνωστη», «Nijinsky- Ημερολόγιο, Μαρτυρίες, η Ζωή κι ο Θάνατός του» και «Γιώργος Σαραντάρης, ο μελλούμενος».

Ως ηθοποιός έπαιξε στο θεατρικό του Ζαν Ζενέ «Δούλες» σε σκηνοθεσία Κατερίνας Θωμαδάκη, στις ταινίες «Περιπλάνηση» (1979) του Χριστόφορου Χριστοφή, «Σταγόνα στον Ωκεανό» (1996) της Ελένης Αλεξανδράκη, στην τηλεταινία «Εις το φως της Ημέρας» (1987) του Τάκη Σπετσιώτη και στην ταινία μικρού μήκους «Νυμφίος» του Αχιλλέα Κυριακίδη, για την οποία της απονεμήθηκε ο Έπαινος Γυναικείου Ρόλου στο Φεστιβάλ της Δράμας το 1994.

Η Ολυμπία Καράγιωργα πέθανε στις 5 Ιανουαρίου 2024, σε ηλικία 90 ετών.Τα τελευταία χρόνια ζούσε στη Λέρο στο προγονικό σπίτι της μητέρας της Σοφίας Αγγέλου μπροστά στη θάλασσα.