Οι Κουκουβάγιες

Κάτω από δέντρα σκοτεινά προστατευμένες,
Οι κουκουβάγιες στη σειρά βαλμένες,
Θεότητες αλλότριες και ξένες,
Ρίχνουνε τη ροζ ματιά τους βαθυστόχαστα παντού.

Χωρίς να αναδεύονται μένουνε καθισμένες
Μέχρι της μελαγχολίας την ώρα
Μέχρις ότου, ωθώντας τον γερμένο ήλιο στη δύση,
Το σκοτάδι επικρατήσει.

Με τη στάση τους διδάσκουν τους σοφούς απ' τους ανθρώπους
Πως θα πρέπει στη ζωή τους
Να φοβούνται τις κινήσεις και τις αναταραχές.

Άνθρωποι που ξεγιελιούνται από ίσκιους φευγαλέους
Πάντοτε θα τιμωρούνται
Για την έμπνευση που είχαν να θελήσουν αλλαγές.

Μετάφραση: Χρίστος Γούδης

Σαρλ Μποντλέρ
Σαρλ Μποντλέρ (1821 - 1867)

γάλλος συμβολιστής ποιητής.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΟ EMAIL ΣΑΣ

Εγγραφείτε στο Newsletter μας για να λαμβάνετε κάθε μέρα στο email σας τα σημαντικότερα άρθρα του «Σαν Σήμερα .gr»


ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΜΕΛΟΥΣ

premium Γίνε συνδρομητής με μόλις 3 € / μήνα, στήριξε τον αγαπημένο σου ιστότοπο
και απόλαυσε premium περιεχόμενο, χωρίς διαφημίσεις!

ΜΑΘΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ