Ο σπουδαίος άγγλος ποιητής Τζον Μίλτον (1608-1674) είχε τρεις κόρες, που τον βοηθούσαν στο έργο του, επειδή ο ίδιος ήταν τυφλός.
Κάποτε του εκδήλωσαν την επιθυμία τους να μάθουν ξένες γλώσσες, για να του είναι πιο χρήσιμες με τη γλωσσομάθειά τους.
Ο πατέρας τους τις το αρνήθηκε και χαριτολογώντας τις είπε:
- Στις γυναίκες αρκεί μία και μόνη γλώσσα, κι αυτή, μάλιστα, πολλή τις πέφτει.