Και μια παράνοια αχανής σαρώνει τη χώρα
Και η Αμερική μετατρέπει την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους
Σε ξεκίνημα του Τρίτου Παγκόσμιου Πολέμου:
Τον πόλεμο με τον Τρίτο Κόσμο
Και οι τρομοκράτες στην Ουάσινγκτον
Εξαποστέλλουν τους νέους άνδρες
Στα πεδία του σκοτωμού
Και κανείς δεν μιλάει
Και ξετρυπώνουν
Όσους φοράνε σαρίκι
Και ξεπλένουν
Όλους τους παράξενους μετανάστες
Και εξαποστέλλουν όλους τους νέους άνδρες
Στα πεδία του σκοτωμού ξανά
Και κανείς δεν μιλάει
Και όταν θα ’ρθουν να συλλάβουν
Κάθε συγγραφέα μεγάλο και ποιητή και ζωγράφο
Το Εθνικό Ίδρυμα των «Καλών Τεχνών της Αυτο-Ικανοποίησης»
Δεν θα μιλήσει
Ενώ όλοι οι νέοι άνδρες
Θα συνεχίζουν να σκοτώνουν όλους τους άλλους νέους
Στα πεδία του σκοτωμού ξανά
Έτσι λοιπόν, τώρα είναι η ώρα και σεις να μιλήσετε
Όλοι εσείς που αγαπάτε την ελευθερία
Όλοι εσείς που αγαπάτε την αναζήτηση της ευτυχίας
Όλοι εσείς που αγαπάτε και αποκοιμιέστε
Βαθιά στο ιδιόκτητο όνειρό σας
Τώρα είναι η ώρα και σεις να μιλήσετε
Ω βουβή πλειοψηφία
Πριν σας προλάβουν!
Μετάφραση: Άμυ Μιμς-Σιλβερίδη