Θα με υποδέχεται η μνήμη των ανθρώπων
και η βουλή, στην αγορά (δια στεφάνου)
θα με τιμά για μια υπόθεση εράνου
σεσημασμένης σιωπής και άλλων τρόπων
για να μιλήσεις στο κενό· θα μου χαρίζουν
λόγους σημαίνοντες τη λάμψη του θριάμβου,
γλυκά φωνήεντα στον τόνο του ιάμβου
που μου ζεσταίνει τη ζωή· θα με νομίζουν
αρχαίο τύραννο και μέγα στρατηλάτη.
Κι όταν μου δίνουν εξουσία του εβένου,
θα ψάλλουν στίχους μυστικού γενναίου αίνου
και θα υποκλίνονται στο γόνυ μου τα κράτη.
Θά ’χει η νίκη μου υπόσταση λατρείας
κι η παρουσία μου αχλύ των άλλων τόπων,
μα θά ’μαι ύποπτος για έγκλημα μωρίας·
κι όσο θα ντύνομαι την ύλη των ατόπων,
κι όσο θα γδύνομαι της κάθε σημασίας,
θα αντηχεί πικρό αντίο των ανθρώπων.