Η μοίρα μου τον άντρα μου καλό να μου τον βρει.
Ελλάδα
Η νύφη ό,τι πάρει στην καβάλα. (κατάλληλη στιγμή)
Ελλάδα
Η νύφη σαν γεννηθεί της πεθεράς θα μοιάσει.
Ελλάδα
Θα πολυκάτσει η νύφη με την πεθερά.
Ελλάδα
Και παντρεμένος μασκαράς κι ανύπαντρος ρεζίλι.
Ελλάδα
Κακά μαντάτα του γαμπρού κι η νύφη κασιδιάρα.
Ελλάδα
Κάλλιο χήρα κορδωμένη, παρά κακοπαντρεμένη.
Ελλάδα
Κατά τη νύφη κι ο γαμπρός (ταιριαστοί).
Ελλάδα
Κύλησε ο τέντζερης και βρήκε το καπάκι.
Ελλάδα
Λούστηκε η νύφη κι απόμεινε… (αναβολή - ματαίωση)
Ελλάδα
Με τον έρωτα περνάει ο καιρός και με τον καιρό ο έρωτας.
Ελλάδα
Μη μιλάς, γιατί εσύ θα πληρώσεις τη νύφη.
Ελλάδα
Ξεχνά η γρουσούζα η πεθερά πως ήταν νύφη μια φορά.
Ελλάδα
Ο ανύπαντρος πάντα κοιμάται ήσυχος.
Ελλάδα
Ο γάμος είναι λαχείο.
Ελλάδα
Ο γάμος είναι σαν πολιορκημένο φρούριο. Εκείνοι που ’ναι από ’ξω θέλουν να μπουν μέσα κι εκείνοι που ’ναι μέσα θέλουν να βγουν έξω.
Αραβία
Ο γάμος είναι σαν το φτέρνισμα. Δεν το ξέρει κανείς από πριν.
Ρωσία
Ο γαμπρός γιος δε γίνεται κι η νύφη θυγατέρα.
Ελλάδα
Ο ένας βρωμάει κι ο άλλος μυρίζει.
Ελλάδα
Ο παντρεμένος μετανοεί μια φορά, ο ανύπαντρος δύο.
Ελλάδα