Η ίδια αλεπού δεν πιάνεται δυο φορές στην ίδια παγίδα.
Ελλάδα
Η καημένη η αλεπού τα δικά της τα λέει αλλού.
Ελλάδα
Κλαίει η αλεπού που πήρε ο αϊτός την κότα (ή την κλώσα). (υποκρισία)
Ελλάδα
Μάτι αϊτού και πονηριά αλεπούς.
Ελλάδα
Όσα δε φτάνει η αλεπού τα κάνει κρεμαστάρια.
Ελλάδα
Όσο και να διαβάζει η αλεπού τα φιρμάνια της, το πετσί της πάει στο παζάρι.
Ελλάδα
Όσο να πάει η αλεπού στο παζάρι της πήρανε το τομάρι.
Ελλάδα
Όταν βγάζει λόγο η αλεπού, πρόσεχε τις κότες.
Ελλάδα
Όταν πεινάει η αλεπού κάνει, κάνει πως τάχα κοιμάται. (απατεώνες- υποκριτές)
Ελλάδα
Ούτε κότες έχουμε, ούτε με την αλεπού μαλώνουμε…
Ελλάδα
Ποιος είδε ασβό με ταμπουρά κι αλεπού με ρόκα;
Ελλάδα
Σαν γεράσει η αλεπού, γίνεται καλογριά. (Φρόνιμοι στα γεράματα…)
Ελλάδα
Τι γυρεύει (ζητάει) η αλεπού στο παζάρι; (Οι πονηροί αποφεύγουν τις κακοτοπιές)
Ελλάδα
Του έκανε της αλεπούς τον όρκο.
Ελλάδα