Κάλλιο να ’χω στον τόπο μου ελιές και παξιμάδι παρά στα ξένα ζάχαρη και να μ’ ορίζουν άλλοι.
Ελλάδα
Κάλλιο στον τόπο σου φτωχός παρά στα ξένα στολισμένος. (ή αφέντης).
Ελλάδα
Λογαριάζει χωρίς τον ξενοδόχο. (Δεν υπολογίζει σωστά.)
Ελλάδα
Ξένος θα είσαι ξένε μου, όσο δικός κι αν γίνει.
Ελλάδα
Ο ξένος και ο ποταμός τον τόπο τους γυρεύουν.
Ελλάδα
Στο ξένο μούτρο εκατό μπάτσες.
Ελλάδα
Τα ξένα θέλουν φρόνιμα θέλουν ταπεινοσύνη.
Ελλάδα
Τα ξένα παίνεψέ τα και μην τα περπατάς.
Ελλάδα
Τα ξένα χέρια είναι μαχαίρια.
Ελλάδα
Τον ξένο τόπο μην τον τρως, γιατί απ’ το δικό σου χάνεις.
Ελλάδα
Χίλιες ξενιτιές δεν κάνουν μια πατρίδα.
Ελλάδα