Έπιασε το χέλι από την ουρά… (απέτυχε)
Ελλάδα
Η γαρίδα κι η γυναίκα με το χέρι τρώγονται.
Ελλάδα
Πιάσε τον αστακό και κούρεψε το μαλλί του… (ασήμαντο ή με καθόλου κέρδος)
Ελλάδα
Πού ’θε να πιάσεις αχινό να μη σε αγκυλώσει; (γρουσούζης, κακός)
Ελλάδα
Τον χτύπησε σαν χταπόδι… (τον κακομεταχειρίστηκε)
Ελλάδα